Mensagem proferida durante a X Reunião do Conselho Espírita Internacional - Paris, 2004
(Texto)

Convite à luta

O Mestre não nos propôs a felicidade na Terra, mas asseverou-nos que aquele que fosse fiel até o fim, este ganharia a palma da vitória. Bem sabemos que não é fácil, nestes desafiadores dias de ciência, de tecnologia e de comodidade, ser espírita. Mas lembrai-vos: ser espírita é a honra que deveis disputar, porque o Espiritismo, com qual tendes uma dívida assumida antes do berço, é o único farol, nesta noite escura, para guiar os nautas da era nova. Sois os preparadores dos novos tempos. Empenhai-vos mais, renuncia mais aos ideais personalistas em favor da glória estelar. Jesus espera por vós. Tendes-Lhe suplicado apoio e não vos tem sido regateado socorro. Bem sabemos das vossas lágrimas ocultas, das vossas dores silenciosas, dos vossos esforços que ninguém anota, mas não há outro caminho. Filhos da alma, recordai-vos que a Via Crucis é sempre solitária, como a estrada da Úmbria, percorrida por Francisco, também foi solitária. Mas depois da noite densa nova madrugada surge, prenhe de luz, e o Mestre a quem amamos, braços distendidos, dir-vos-á: “Vinde servidores do meu Pai que fostes fiéis até o último instante, e agora fazeis parte da equipe dos que estão na Terra, trabalhando em prol da felicidade humana”. Exultareis como nós outros, agradecereis a coroa de espinhos, a taça de fel que sorvereis com alegria e prazer, porque não há glória sem luta, e não há vitória no ideal sem testemunho. Servidores da Boa Nova, Deus vos abençoe. Filhos da alma, marchai! O amanhã, que hoje começa, espera por vós. Recebei o carinho de todos nós, os espíritas-Espíritos e os Espíritos- espíritas, na palavra do servidor humílimo e paternal de sempre. Bezerra Muita paz, meus filhos.

(Mensagem psicofônica recebida pelo médium Divaldo Pereira Franco na Reunião do Conselho Espírita Internacional, no dia 7 de outubro de 2004, em Paris, França)


Mensaje declamada durante la X Reunión del Consejo Espírita Internacional - París, 2004
(Texto)


Invitación a la lucha

El maestro no nos propuso la felicidad en la Tierra, pero nos aseveró que aquél que fuese fiel hasta el fin, ganaría el laurel de la victoria.
Bien sabemos que no es fácil ser espírita en estos desafiadores días de ciencia, de tecnología y de comodidad. Pero recordad: ser espírita es el honor que debéis disputar, porque el Espiritismo, con el cual tenéis una deuda asumida antes de la cuna, es el único farol, en esta noche oscura, para guiar los nautas de la nueva era.
Sois los preparadores de los nuevos tiempos. Empeñaos más, renunciad más a los ideales personalistas en favor de la gloria estelar.
Jesús espera por vosotros. Le habéis suplicado apoyo y no os ha sido escatimado socorro.
Bien sabemos de vuestras lágrimas ocultas, de vuestros dolores silenciosos, de vuestros esfuerzos que nadie advierte, pero no existe otro camino.
Hijos del alma, recordad que la Via Crucis es siempre solitaria, como el camino de Umbria, recorrido por Francisco, también fue solitario. Pero después de la noche densa una nueva madrugada surge, llena de luz, y el maestro a quien amamos, os extenderá sus brazos diciendo: «Venid servidores de mi Padre que fuisteis fieles hasta el último instante, y ahora formáis parte del equipo de los que están en la Tierra, trabajando en pro de la felicidad humana».
Os regocijaréis como todos nosotros, agradeceréis la corona de espinas, el cáliz de hiel que beberéis con alegría y placer, porque no existe gloria sin lucha, y no existe victoria en el ideal sin testimonio.
¡Servidores de la Buena Nueva, Dios os bendiga!. Hijos del alma, ¡marchad! El mañana que comienza hoy, espera por vosotros.
Recibid el cariño de todos nosotros, los espíritas-Espíritus y los Espíritus- espíritas, en la palabra del humilde servidor y paternal de siempre.
Bezerra